Dream Land! Dream World! Dream Land! Dream World! Home | 虹ヶ咲学園
上原歩夢 (Ayu) 桜坂しずく (Shiz) 優木せつ菜 (Se)
日本語 ROMAJI TRANSLATION
ほら扉を開ければそこは
まるでおとぎ話 イロトリドリの国
もし世界のどこかにそんな
場所があるとしたら ねぇ行ってみたいでしょ?

悲しみに暮れてても(Don't worry)
ここに来れば笑顔になれるんだ
誰だって

ようこそ A・ZU・NAランドへ
さぁ踊ろう 華麗なステップ
見よう見まねでいい 体が動き出す
まるで夢の中のように
思い描けばどんな自分にでもなれる
一緒にしてみよう 七変化

幼い頃 見てた絵本のような
Fantasy パラレルワールド
誰も体験したことない
ワクワクとドキドキを味わってみませんか

お一人様も大丈夫(It's OK)
チケットはその胸のトキメキ
集まれ

見つけよう A・ZU・NAランドで
忘れかけた夢を
瞳を閉じれば 浮かんでくるでしょ
疲れも悩みも全て 忘れて楽しもう
子供に戻って
一緒に叶えよう 素敵なDream

「Ladies and gentlemen.」
「A・ZU・NAランドへようこそ!」
「皆さん、スクールアイドルが大好きですか?」
「A・ZU・NAランドには楽しいアトラクションがいーっぱいありますよ」

「ほら、あそこに大人気のジェットコースターが見えます!」
「ホラーハウスもあるんだよ」
「シアターもおすすめです」
「みんなが笑顔になれる楽しい世界」
「A・ZU・NAランド!」

悲しみに暮れてても(Don't worry)
ここに来れば笑顔になれるんだ
誰だって

ようこそ A・ZU・NAランドへ
さぁ踊ろう 華麗なステップ
見よう見まねでいい 体が動き出す
まるで夢の中のように
思い描けばどんな自分にでもなれる
一緒にしてみよう 七変化

見つけよう A・ZU・NAランドで
忘れかけた夢を
瞳を閉じれば 浮かんでくるでしょ
疲れも悩みも全て 忘れて楽しもう
子供に戻って
一緒に叶えよう
きっと叶えよう
絶対叶えよう 素敵なDream
Hora tobira o akereba soko wa
Maru de otogibanashi irotoridori no kuni
Moshi sekai no dokoka ni sonna
Basho ga aru to shitara nee itte mitai desho?

Kanashimi ni kuretete mo ([Ayu/Se] Don't worry)
Koko ni kureba egao ni narerun da
Dare datte

Youkoso A・ZU・NA rando e
Saa odorou karei na suteppu
Miyou mimane de ii karada ga ugokidasu
Maru de yume no naka no you ni
Omoi egakeba donna jibun ni demo nareru
Issho ni shite miyou shichihenge

Osanai koro miteta ehon no youna
Fantasy parareru waarudo
Dare mo taiken shita koto nai
Wakuwaku to dokidoki o ajiwatte mimasen ka

Ohitorisama mo daijoubu ([Shiz/Se] It's OK)
Chiketto wa sono mune no tokimeki
Atsumare

Mitsukeyou A・ZU・NA rando de
Wasurekaketa yume o
Hitomi o tojireba ukande kuru desho
Tsukare mo nayami mo subete wasurete tanoshimou
Kodomo ni modotte
Issho ni kanaeyou suteki na Dream

"Ladies and gentlemen."
"A・ZU・NA rando e youkoso!"
"Mina-san, sukuuru aidoru ga daisuki desu ka?"
"A・ZU・NA rando ni wa tanoshii atorakushon ga i-ppai arimasu yo."

"Hora, asoko ni daininki no jetto kousuta ga miemasu!"
"Hora hausu mo aru n da yo."
"Shiata mo osusume desu."
"Minna ga egao ni nareru tanoshii sekai."
"A・ZU・NA rando!"

Kanashimi ni kuretete mo ([Ayu/Shiz] Don't worry)
Koko ni kureba egao ni narerun da
Dare datte

Youkoso A・ZU・NA rando e
Saa odorou karei na suteppu
Miyou mimane de ii karada ga ugokidasu
Maru de yume no naka no you ni
Omoi egakeba donna jibun ni demo nareru
Issho ni shite miyou shichihenge

Mitsukeyou A・ZU・NA rando de
Wasurekaketa yume o
Hitomi o tojireba ukande kuru desho
Tsukare mo nayami mo subete wasurete tanoshimou
Kodomo ni modotte
Issho ni kanaeyou
Kitto kanaeyou
Zettai kanaeyou suteki na Dream